Вставьте текст с сайта, объявления, меню или вывески. STRIX подсветит спорные слова, сверит их со словарём РАН и предложит русские замены.
Проверить бесплатноВставьте фрагмент объявления, страницы, меню, вывески или ценника. Проверка не заменяет юриста, но помогает быстро увидеть слова риска.
Короткая справка без юридического шума: какие нормы смотрим, какие слова подсвечиваем и на каком словаре основана проверка.
STRIX не выносит юридическое заключение, а помогает быстро увидеть места, которые стоит проверить перед публикацией.
Русский язык обязателен в установленных законом сферах, включая рекламу. Нормы сверяются с нормативными словарями.
С 1 марта 2026 публичную информацию для потребителей нужно давать на русском: на вывесках, сайтах, табличках и похожих носителях.
Проверка основана на нормативном словаре иностранных слов современного русского языка.
STRIX помогает найти спорные слова, но не заменяет юридическую оценку конкретного макета, страницы или рекламного объявления.
В кабинете проверка устроена как рабочий редактор: текст или URL слева, справа — список слов риска, варианты замен и ручное переписывание с ИИ.
Факт-чек обновлён 21 мая 2026: ответы сверены с актуальными нормами и текущим ручным сценарием STRIX.
Это два разных закона.
52-ФЗ от 28 февраля 2023 года обновил закон о государственном языке: русский язык обязателен в установленных законом сферах, включая рекламу, а нормы языка определяются нормативными словарями, справочниками и грамматиками.
168-ФЗ от 24 июня 2025 года добавил требования к публичной информации для потребителей: с 1 марта 2026 года такую информацию нужно представлять на русском языке, в том числе на вывесках, указателях, табличках и в похожих сведениях на сайтах.
Отдельного штрафа просто за слово нет: важны поверхность, контекст и квалификация нарушения.
Если речь о рекламе, обычно смотрят ст. 14.3 КоАП РФ:
• юридические лица — от 100 000 до 500 000 ₽;
• должностные лица — от 4 000 до 20 000 ₽.
Если речь об информации потребителю, может применяться ст. 14.8 КоАП РФ: предупреждение или штраф для должностных лиц от 500 до 1 000 ₽, для юридических лиц — от 5 000 до 10 000 ₽. Итоговую квалификацию определяет контролирующий орган или суд.
STRIX подсвечивает иностранные и латинские слова, которые стоит проверить перед публикацией: слова не из нормативного словаря, типовые рекламные англицизмы и фразы вроде «sale», «buy now», «cashback».
Подсветка не означает автоматическое нарушение: товарные знаки, отсутствие русского аналога, перевод рядом и конкретный контекст могут менять оценку.
Вставьте текст в форму проверки выше. STRIX сопоставит этот фрагмент со словарём в браузере, подсветит спорные места и покажет русские варианты там, где они есть в словаре замен.
Бесплатный инструмент не сканирует сайт целиком и не подключается к рекламным кабинетам.
На этой странице — только ручная проверка вставленного текста. В кабинете STRIX есть ручная проверка текста страницы по URL, но автоматический мониторинг сайта или рекламного кабинета здесь не заявляется.
Зарегистрированные товарные знаки можно использовать в оригинальном написании — это прямое исключение в законе. Но общеупотребительные слова вроде «sale», «cashback», «online» сами по себе не дают такого исключения. Их стоит проверить и, если нужно, заменить русскими вариантами: «скидки», «возврат средств», «в интернете».
Проверка опирается на список слов из нормативного словаря иностранных слов русского языка как государственного. Наличие слова в словаре снижает риск, но не заменяет оценку конкретного контекста, макета и правового статуса фразы.
Подробный разбор закона и примеры собрали в статье ФЗ-168: англицизмы в рекламе.
Проверить нормативные словари можно в справочной системе.
Да. Базовая проверка текста на этой странице бесплатна. Лимит для незарегистрированных пользователей — 15 000 символов в день, после регистрации — 20 000 символов в день.
Проверка показывает подсветку спорных слов и замены по словарю; автоматическая проверка сайта или рекламных кабинетов в этом инструменте не включена.
Будьте первым, кто узнает о новых возможностях. Без спама — только важное.